Языкознание средних веков и эпохи Возрождения

 

Языкознание средних веков и эпохи Возрождения

План

1 Доминирующее положение латинского языка.

2 Грамматика универсальная и рациональная.

3 Возрождение интереса к живым национальным языкам.

4 Языкознание на арабском Востоке.

Средние века в Европе характеризуются теоретическим застоем во всех отраслях наук, и в том числе и в науке о языке. Единственным языком, который изучался в этот период, был латинский язык, так что латинская грамматика и грамматика вообще превратились в синонимы. Только знание латинского языка открывало доступ к светскому и духовному образованию.

Доминирующее положение латыни в средневековой науке о языке оказало сильное и длительное влияние на общий подход к изучению языков. Оно осуществлялось по трем линиям: латинский язык был мертвым языком и использовался главным образом для письменного общения; это привело к тому, что звуковая сторона оказалась вне внимания: изучались не звуки, а буквы; совмещение понятий латинской грамматики и грамматики вообще привело к тому, что при изучении других языков на них стали механически переноситься нормы латинской грамматики, не учитывая специфические особенности конкретных живых языков; изучение латинского языка рассматривалось как логическая школа мышления; это привело к тому, что правильность грамматических явлений стала устанавливаться логическими критериями; была распространена практика отождествления членов предложения с логическими категориями субъекта и предиката, а суждение с предложением и т.д.

Образцом такой грамматики, построенной на таких принципах, является знаменитая «Грамматика универсальная и рациональная», составленная в 1660 г. Клодом Лансло и Антоном Арно в аббатстве Пор-Рояль, получившая вследствие этого название Грамматики Пор-Рояля, ставившая своей целью установить «принципы, общие всем языкам».

Арабское языкознание достигло бурного расцвета в эпоху халифата (VII - XIIвв.). Зарождению науки о языке у арабов способствовали те же причины, что и в древней Индии, – различия между языком религии и разговорным языком. Кроме того, необходимо было сделать доступной язык священной книги ислама – коран – для мусульман неарабского происхождения.

Арабское языкознание отличается тщательностью и точностью описания фонетических, морфологических и лексических сторон родного языка.

Первые грамматические работы вышли из Басры и Куфы, которые создали две грамматические школы. Затем центр грамматической науки переместился в столицу арабского халифата Багдад. Представителем ее Сибавейхи и был создан труд «Аль-Китаб», в котором Сибавейхи дает формулировки по многим грамматическим вопросам, снабжая их примерами из корана и древней поэзии (свыше 1000 стихов).

В отличие от античных ученых арабы четко разграничивали букву и звук, указывая на несоответствие между написанием и произношением. Описание звуков опирается на физиологический принцип. Хотя и учитывается и физические свойства звуков речи. Арабские филологи выделяли следующие звуки: 1) звуки с голосом и без голоса; 2) напряженные и ненапряженные звуки; 3) приподнятые и неприподнятые – по подъему языка; 4) закрытые и открытые звуки.

В отношении классификации слов по частям речи они следовали за Аристотелем и выделяли три: глагол, имена и частицы. Наибольшего достижения арабского языкознания лежат в области разработки вопросов лексикологии и лексикографии, аль Фирузабади составил 60, а по мнению других, 100-томный словарь.

Совершенно обособленно в истории арабского языкознания стоит ученый под именем Махмуда аль Кашгари, написавшего многотомный труд «Диван турецких языков» около 1073-1074 гг., опубликованный впервые в Стамбуле в 1912-1915 гг. Труд Махмуда аль Кашгари представляет собою настоящую энциклопедия тюркских языков, в основу которой положена сравнительность как сознательный принцип. Это исключительная по точности описаний и богатству собранных материалов сравнительная грамматика и лексикология тюркских языков, сопровождающаяся данными по истории, мифологии и этнографии тюркских народов.

Автор в качестве иллюстративного материала приводит массу стихов, пословиц и народных изречений. Можно сказать, что основные законы фонетики и морфологии тюркских языков были подмечены и изучены этим удивительным ученым еще в XIвеке. Поэтому вполне оправданны слова, сказанные им в своем труде: «Я написал книгу, которая не имеет себе равной. Я изложил корни с их причинами и выяснил правила, чтобы мой труд служил образцом. При каждой группе я даю основание, на котором строится слово, ибо мудрость вырастает из простых истин».

Эпоха Возрождения возродила интерес к живым национальным языкам: Данте Алигьери написал свою знаменитую «Божественную комедию на итальянском, а не на классической латыни, как было принято до него, и к греческому, а также к филологическому описанию памятников классической литературы. В этом большая заслуга принадлежат Юлию Цезарю, Скалигеру, Роберту и Генриху Стефанусам, издавшим филологическое комментирование литературных произведений классической древности (например, семитских).

Формирование понятия корня как первичного слова (де Бросс и Фульд) и суффикса как его модификатора. Учение семитских грамматиков о том, что личные окончания глаголов по происхождению являются личными местоимениями, получило в дальнейшем широкое хождение среди европейских языковедов и нашло отражение в теории агглютинации Ф. Боппа.

В данный период появляются грамматики ряда языков: армянского, японского, корейского, испанского. Нидерландского, французского, английского. Польского, чешского, мексиканского и ацтекского. Наиболее известными работами этого периода были: «Об основах языка латинского» (1540) Ж. Скалигера, «Сокровищница языка латинского» (1553) Р. Стефануса. Изучение греческого языка связано с именами И. Рейхлина, Ф. Меланхтона и Г. Стефануса («Сокровищница языка греческого»).

 

Вопросы

  1. Каковы особенности языкознания средних веков?
  2. Что такое рационализм?
  3. Что такое эмпиризм?
  4. Какие грамматические вопросы рассматривались в грамматике Пор-Рояля?
  5. Что является особенностью всеобщей грамматики XIV-XVII вв.?
  6. Какие проблемы были выдвинуты в языке  в эпоху Возрождения?

 

Опорные слова и выражения: латинский язык, Грамматика универсальная и рациональная, вопросы лексикологии и лексикографии, теория агглютинации.

 

Тесты

Рационализм – это…

система гносеологических воззрений

система языковых знаков

система исследовательских методов

система структурных единиц языка

Кто является основоположником рационализма?

Ф. Бэкон

Р. Декарт

А. Шлейхер

Ф. Соссюр

Кто является основоположником эмпиризма?

Р. Декарт

Ф. Бэкон

В. Гегель

В. Гумбольдт

Особенностью всеобщей грамматики эпохи Возрождения является…

описательный характер

изучение латыни

изучение санскрита

установление родства языков

Какие проблемы были выдвинуты в языке  в эпоху Возрождения?

создание и развитие национальных языков

выявление специфических особенностей различных языков

установление и изучение родства языков

изучение и сопоставление родственных языков

Кто является автором «Универсальной и рациональной грамматики»?

А. Арно

К. Лансло

У. Джонс

А. Арно и К. Лансло

Когда была издана грамматика Пор-Рояля?

в XVII в.

в XVIII в.

в XVI в.

в XV в.

Когда была издана первая славянская грамматика?

в 1584 году

в 1590 году

в 1586 году

в 1585 году

Кто является автором «Славянской грамматики»?

 Л. Зизания

 М. Грек

 Р. Якобсок

 Н. Крушевский

Что изучает описательный метод?

законы развития родственных языков

отношения и связи между элементами языковой структуры

социальное функционирование языка

речевую культуру общества

 

Литература

  1. Березин В.М. Общее языкознание. М., «Просвещение», 1978.
  2. Кодухов В.И. Общее языкознание. М., «Просвещение», 1977.
  3. Кондрашов Н.А. История лингвистических учений. М., «Просвещение», 1974.
+1
0
-1

Добавить комментарий

Filtered HTML

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Разрешённые HTML-теги: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.